Property prices expert, Kate Faulkner analyses the indices to reveal an erratic market – but the picture is better than expected